네이버에 익숙한 우리나라의 서비스 환경에서 번역기 하면 파파고가 떠오르고, 구글을 통해 쉽게 접할 수 있는 구글 번역도 유용하다. 그런데, AI를 통해서 번역기에 대해서 추천하니 딥엘이라는 서비스를 추천해 준다.
번역기에 대한 정보를 알아보자 >>
번역기는 뭐가 좋나?
- DeepL Translate: 이 앱은 실시간 음성 번역, 텍스트 번역, 카메라 번역 및 발음 가이드 등의 기능을 제공합니다. 개인 및 팀용 정확한 번역을 제공합니다.
- Google 번역: 이 앱은 100개 이상의 언어를 지원하며, 텍스트, 음성 및 이미지를 번역할 수 있습니다.
위 두 앱 모두 무료로 사용할 수 있습니다. 또한, DeepL Translate는 개인용 및 비즈니스용으로 유료 버전도 제공합니다.
DeepL은 어떤 서비스인가?
DeepL Translate는 다음과 같은 기능을 제공합니다
- 실시간 음성 번역: 마이크를 사용하여 대화하는 내용을 실시간으로 번역할 수 있습니다.
- 텍스트 번역: 31개 언어를 지원하며, 텍스트를 번역할 수 있습니다.
- 카메라 번역: 카메라를 사용하여 이미지 속 텍스트를 번역할 수 있습니다.
- 발음 가이드: 발음을 가이드해주는 기능입니다.
- AI 기반 편집: 문법 및 구두점 오류를 수정하고, 문장을 다듬고, 뉘앙스를 표현하며, 목소리 톤을 찾아내는 등의 기능을 제공합니다.
- 언어 감지: 자동으로 언어를 감지하여, 해당 언어로 번역할 수 있습니다.
구글번역기와 비교하면?
구글 번역과 DeepL Translate는 모두 무료로 사용할 수 있는 번역 앱입니다. 구글 번역은 100개 이상의 언어를 지원하며, 텍스트, 음성 및 이미지를 번역할 수 있습니다. 반면, DeepL Translate는 31개 언어를 지원하며, 텍스트, 카메라 및 음성 번역 기능을 제공합니다.
번역 정확도 측면에서는, 2023년 기준으로 딥엘 번역기가 구글 번역기보다 더 나은 성능을 보여주고 있습니다. 딥엘 번역기는 AI 기반 편집 기능을 제공하여 문법 및 구두점 오류를 수정하고, 문장을 다듬고, 뉘앙스를 표현하며, 목소리 톤을 찾아내는 등의 기능을 제공합니다.
파파고는?
파파고는 네 이버에서 제공하는 무료 번역 서비스입니다. 이 서비스는 13개 언어를 지원하며, 텍스트, 음성 및 이미지를 번역할 수 있습니다. 파파고는 인공지능 기술을 활용하여, 번역 정확도를 높이고, 문장의 뉘앙스를 파악하여 자연스러운 번역을 제공합니다.
파파고는 PC 및 모바일에서 모두 사용 가능합니다. PC에서는 웹사이트를 통해 사용할 수 있으며, 모바일에서는 앱을 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
한국어가 지원되나?
딥엘 번역기는 2022년 12월 한국어 지원이 추가되었습니다.
어떻게 사용하나?
딥엘 번역기는 다음과 같은 방법으로 사용할 수 있습니다
- 딥엘 번역기 공식 홈페이지(https://www.deepl.com/translator)에 접속합니다.
- 왼쪽 상단에서 번역할 언어와 번역될 언어를 선택합니다.
- 왼쪽 창에 번역할 텍스트를 입력하거나 복사해서 붙여넣기 합니다.
- 오른쪽 창에 번역된 텍스트가 나타납니다.
위 문장을 영어로 번역해 보자
You can use DeepL Translator in the following ways
Go to the official DeepL Translator website at https://www.deepl.com/translator.
In the top left corner, select the language you want to translate from and to.
Enter or copy and paste the text you want to translate in the left pane.
The translated text appears in the right pane.
음성과 카메라 번역 기능을 통해 여행을 할 때에나 쉽고 빠르게 번역이 필요할 때에 사용해보자.
언어의 장벽을 넘어서는 기쁨을 누리게 될 것이다.